Ceci est une exception à l'accumulation mathématique des sanctions pour diverses infractions ou comme une exception à l'application des règles générales pour l'imposition des vrais concours propres sanctions de la criminalité (S.T.S. 11 octobre 1983), institution, pourtant, il devient plúrime dans l'unité uniquement lorsque cette unification est appropriée dans les circonstances et la nature de l'affaire et l'existence des conditions qui façonnent et caractérisent ce chiffre qui ne peut être comprise dans le contexte de la justice matérielle comme un instrument au service de proportionnalité, adapter la peine à la gravité de l'infraction et la culpabilité de l'auteur.

L'infraction continue est une unité, un chiffre différent des comportements qui composent, donc vous obtenez un traitement unique et unitaire, c'est-à-dire, en ce qui concerne les infractions continues doivent se référer à lui comme une seule infraction.